إذا كان هناك لغتين في المنزل
أحد أهم الأسئلة للآباء الذين يتحدثون أكثر من لغة واحدة في المنزل هو كيفية التعامل مع أطفالهم منذ الولادة. إذا كان هناك لغتين في المنزل
تحدث دائما مع طفلك بنفس اللغة
إذا كان هناك لغتان في منزلك في نفس الوقت، فبأي لغة يجب أن تتحدثا مع طفلك؟ هل من المفيد أن يكبر الطفل وهو يسمع اللغتين معا؟ هل من الأفضل التحدث باللغة الأم؟
وقد أجريت العديد من الدراسات حول تعرض الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة لغتين مختلفتين، والاختلافات في عمليات اكتساب اللغة بين الأطفال المعرضين لغتين والأطفال الذين يتعلمون لغة واحدة، وما إذا كان التعرض لأكثر من لغة واحدة يؤدي إلى ارتباك المفهوم. ووفقا لهذه الدراسات، فإن البيئة المنزلية التي تتحدث فيها لغتان قد تؤدي إلى تأخير مؤقت في اكتساب كلتا اللغتين. ومع ذلك، يمكن للأطفال عادة التحدث باللغتين بكفاءة قبل سن 5.
كن متسقا
من المهم أن يستخدم الآباء لغتهم الأم للتواصل بشكل مريح ووثيق مع أطفالهم. النقطة الأكثر أهمية التي تم التأكيد عليها هنا هي الاتساق. يجب على الآباء تبني موقف ثابت عند التواصل مع أطفالهم والتأكد من أنهم يستخدمون دائما نفس اللغة عند التحدث إليهم. يتم تعزيز مهارات اكتساب اللغة لدى الطفل من خلال التواصل الصحي بين الوالدين والطفل. طالما أن الوالد يتحدث باستمرار نفس اللغة ويقيم علاقة وثيقة ودافئة مع الطفل، يمكن للطفل تمييز اللغات المستخدمة، وتوضيح من يتحدث اللغة، والتعرف بسهولة على الوالد الذي يتحدث لغة مختلفة.
إذا كان هناك تأخير في الكلام
يمكن تطبيق أساليب مختلفة إذا كان الطفل يعاني من تأخر في الكلام و/ أو مشاكل في التواصل. في مثل هذه الحالات، قد يوصى باستخدام لغة مشتركة وفردية وللوالدين للتواصل مع الطفل من خلال هذه اللغة.
يجب إعطاء الأولوية للأطفال الذين يعانون من تأخر في الكلام ليصبحوا قادرين على استخدام اللغة الأم في سن الثالثة. من الأفضل إدخال لغة ثانية بعد أن يصل الطفل إلى مستوى مناسب للعمر من التطور اللغوي. التعرض في سن مبكرة جدا ليس قاعدة للأطفال لاستخدام اللغة كلغة أولى. بشكل عام، فإن بدء لغة جديدة قبل سن 10 يمنح الأطفال فرصة التحدث باللغتين بشكل جيد للغاية.
